记忆：显示区编辑器必须有长度参照（比例尺 + 跨度标注）

.workbuddy/memory/2026-10-13.md

@@ -33,3 +33,17 @@
   「pane 不存在」，`--wait 8` 才稳。别把「还没初始化」当成「功能没生效」。
 - `--eval-file` 里写 `(async function(){...})()` 却**不加 `--await`**，CDP 拿到的是 Promise，
   `returnByValue` 序列化成 `{}` —— 看着像脚本没执行，其实是漏了参数。
+
+### 处置：补「参照物」（提交 6aee7e4）
+
+用户选定「加比例尺 + 标注直径」。几何逻辑**一行没动** —— 因为问题本来就不在几何：
+
+- 编辑器地图加 `L.control.scale`（公制，`position:'bottomleft'`，跟前台一致）。
+- 新增纯函数 `spanLabel(radiusKm)`：半径 →「约 40 公里宽」（直径）；<1 公里改用米，
+  免得出现「约 0.1 公里宽」。圆列表每行标，**「新圆半径」旁边也实时跟着变**（落点前就能判断）。
+- 守卫 `TestTopicAreaEditorGivesSizeReference` 钉住比例尺与跨度标注（变异验证过）。
+  ⚠️ 它当场抓到我自己的疏漏：模板的 init 调用漏传 `spanId`，靠脚本默认值兜着 ——
+  已改成显式传参（**新增 opts 时记得在模板里也写出来**，否则守卫和外人都看不出这层耦合）。
+
+教训：这次「bug」的本质是**界面缺参照物**，不是算错。以后遇到「大小看起来不对」类反馈，
+先问「用户手上有什么可以量」，而不只是去验算几何。