diff --git a/internal/web/fillup.go b/internal/web/fillup.go
index 3e41aa2..e4844e0 100644
--- a/internal/web/fillup.go
+++ b/internal/web/fillup.go
@@ -206,6 +206,11 @@ func (s *Server) adminFillupPage(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		s.serverError(w, r, err)
 		return
 	}
+	usedCats, err := s.usedCategories(ctx, ds.ID)
+	if err != nil {
+		s.serverError(w, r, err)
+		return
+	}
 	total := len(rows)
 	hinted := 0
 	for _, row := range rows {
@@ -223,7 +228,7 @@ func (s *Server) adminFillupPage(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	rows = rows[from:to]
 
 	s.render(w, "admin/fillup", FillupData{
-		Page: p, Rows: rows, Activities: acts, Categories: fillupCategories(),
+		Page: p, Rows: rows, Activities: acts, Categories: fillupCategories(usedCats),
 		Total: total, WithHint: hinted, PageNo: pageNo, PageCount: pageCount,
 	})
 }
@@ -255,8 +260,32 @@ type fillupCategory struct {
 	Label string
 }
 
-// fillupCategories 是类别下拉的选项：真机用过的 12 种在前，其余常见 MapKit 类别在后。
-func fillupCategories() []fillupCategory {
+// usedCategories 列出这个数据集里真在用的类别（按地点数从多到少），排在静态表前面。
+// 候选得先跟已有数据对得上——否则用户会在这一页挑一个名字相近的静态枚举，
+// 跟库里已有的值并存成两种，同一个意思分两处统计。
+func (s *Server) usedCategories(ctx context.Context, datasetID int64) ([]fillupCategory, error) {
+	rows, err := s.db.QueryContext(ctx, `SELECT poi_category, count(*) FROM places
+		WHERE dataset_id=$1 AND COALESCE(poi_category,'')<>'' GROUP BY 1 ORDER BY 2 DESC, 1`, datasetID)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	defer rows.Close()
+	var out []fillupCategory
+	for rows.Next() {
+		var v string
+		var n int
+		if err := rows.Scan(&v, &n); err != nil {
+			return nil, err
+		}
+		// 值可能是 MKPOICategory 枚举，也可能是真机自己写的中文——poiCategoryLabel 两种都认
+		out = append(out, fillupCategory{v, fmt.Sprintf("%s（在用 %d）", poiCategoryLabel(v), n)})
+	}
+	return out, rows.Err()
+}
+
+// fillupCategories 是类别下拉的选项：数据集里真在用的排最前面，再跟真机用过的 12 种、
+// 其余常见 MapKit 类别。同一个值只出现一次——在用的那份信息更准，就顶掉静态表里的说明。
+func fillupCategories(inUse []fillupCategory) []fillupCategory {
 	known := []string{
 		"MKPOICategoryRestaurant", "MKPOICategoryStore", "MKPOICategoryPublicTransport",
 		"MKPOICategoryHotel", "MKPOICategoryLandmark", "MKPOICategoryFoodMarket",
@@ -271,12 +300,23 @@ func fillupCategories() []fillupCategory {
 		"MKPOICategoryNationalPark", "MKPOICategoryAquarium", "MKPOICategoryAmusementPark",
 		"MKPOICategoryGasStation", "MKPOICategoryCarRental", "MKPOICategoryMarina",
 	}
-	out := make([]fillupCategory, 0, len(known)+len(extra))
+	seen := make(map[string]bool, len(inUse)+len(known)+len(extra))
+	out := make([]fillupCategory, 0, len(inUse)+len(known)+len(extra))
+	push := func(c fillupCategory) {
+		if c.Value == "" || seen[c.Value] {
+			return
+		}
+		seen[c.Value] = true
+		out = append(out, c)
+	}
+	for _, c := range inUse {
+		push(c)
+	}
 	for _, c := range known {
-		out = append(out, fillupCategory{c, poiName(c) + "（真机用过）"})
+		push(fillupCategory{c, poiName(c) + "（真机用过）"})
 	}
 	for _, c := range extra {
-		out = append(out, fillupCategory{c, poiName(c)})
+		push(fillupCategory{c, poiName(c)})
 	}
 	return out
 }
diff --git a/internal/web/fillup_test.go b/internal/web/fillup_test.go
index a9bfc9f..69cc9f4 100644
--- a/internal/web/fillup_test.go
+++ b/internal/web/fillup_test.go
@@ -322,3 +322,57 @@ func TestFillupKeepsHandwrittenCandidates(t *testing.T) {
 		}
 	}
 }
+
+// 补全页的类别候选要「数据里在用的 ∪ 静态表」：库里真在用的值（尤其是真机自己写的中文）
+// 原来在这一页根本选不到，只能手打，跟静态枚举并存成两种，同一个意思分两处统计。
+func TestFillupCategoriesIncludeUsedOnes(t *testing.T) {
+	f := newMovementFixture(t)
+	fillupPlace(t, f) // 补全页得有行才会渲染出下拉
+	for _, p := range []struct {
+		pk  int
+		cat string
+	}{
+		{691001, "测试类别戊"}, {691002, "测试类别戊"}, {691003, "MKPOICategoryRestaurant"},
+	} {
+		f.mustExec(t, `INSERT INTO places (dataset_id, src_pk, name, lat, lon, poi_category)
+			VALUES ($1,$2,'类别候选测试点',30,120,$3)`, f.dsID, p.pk, p.cat)
+	}
+	t.Cleanup(func() {
+		f.pg.ExecContext(f.ctx, `DELETE FROM places WHERE dataset_id=$1 AND src_pk BETWEEN 691001 AND 691003`, f.dsID)
+	})
+
+	rec := httptest.NewRecorder()
+	req := httptest.NewRequest("GET", "/admin/fillup", nil).WithContext(f.ctx)
+	f.srv.adminFillupPage(rec, req)
+	if rec.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("渲染失败: %d", rec.Code)
+	}
+	body := rec.Body.String()
+
+	// 下拉每行渲染一份，要数重复就得只看其中一个
+	seg := body[strings.Index(body, `<select name="cat_`):]
+	if end := strings.Index(seg, "</select>"); end > 0 {
+		seg = seg[:end]
+	} else {
+		t.Fatal("没找到类别下拉")
+	}
+	if !strings.Contains(seg, `value="测试类别戊"`) {
+		t.Fatal("库里在用的中文类别应出现在下拉里")
+	}
+	if !strings.Contains(seg, "测试类别戊（在用 2）") {
+		t.Error("在用类别应标出它被几个地点用着")
+	}
+	// 既在用又躺在静态表里的，只能出现一次（在用那份信息更准）
+	if n := strings.Count(seg, `value="MKPOICategoryRestaurant"`); n != 1 {
+		t.Fatalf("既在用又在静态表的值应只出现一次，实际 %d 次", n)
+	}
+	// 静态表里的值一旦真在用，就该显示成「在用」而不是「真机用过」。
+	// 不钉具体数字：夹具导的是真实备份，那个类别本来就有几十个地点在用。
+	if !strings.Contains(seg, `value="MKPOICategoryRestaurant">餐厅（在用 `) {
+		t.Error("静态表里的值一旦真在用，就该显示成「在用」而不是「真机用过」")
+	}
+	// 在用的排最前面：排在静态表里那些还没用过的值之前
+	if a, b := strings.Index(body, `value="测试类别戊"`), strings.Index(body, `value="MKPOICategoryCafe"`); a < 0 || b < 0 || a > b {
+		t.Errorf("在用类别应排在静态表前面（在用=%d 静态=%d）", a, b)
+	}
+}