perf(vote): 结果聚合改 stale-while-revalidate，消除持续投票时的 O(N²)

多选 / 评分 / 排序 / 表单的统计必须在 Go 层逐条 json.Unmarshal 全部提交记录
（ListByVoteID 传 nil 不设 LIMIT），而 Submit 每来一票就 InvalidateResultsCache
删掉缓存 —— 于是第 k 票触发一次 O(k) 重算，持续有人投票时稳态是 O(N²)。
一万票的投票在投票期间每次刷新都要扫一万行 JSON。

现在：
- LoadResults 用 GetWithExpiry 读到「已过期但仍在」的旧值，先返回给调用方，
  再在后台按投票去重重算（sync.Map 占位 + shared.SafeGo，60s 超时）
- 后台只拷贝 ID/Type/AllowCustom 三个字段，不把 handler 正在用的 *db.Vote 带进 goroutine
- Submit 从 InvalidateResultsCache（删缓存）改为 ExpireResultsCache（标记过期保留旧值），
  否则每次提交都会让下一次读退化成同步全量重算
- 选项变更 / 删除投票仍走 InvalidateResultsCache（结构性变化，旧值已无意义）
- TTLCache 新增 GetWithExpiry / Expire：Get 遇到过期项直接删除并返回 false，
  「过期」与「不存在」分不开，正是无法做 SWR 的原因

实测（2 万条多选提交）：冷启动 0.211s → 过期首读 0.023s（快 9.2x），
后台刷新后 0.009s。缓存单测 3 项覆盖 GetWithExpiry 不删条目 / Expire 保留值。

顺带把 7 处裸类型断言改成带 ok（其中 results.go 的是新代码）。

internal/cache/cache_test.go

@@ -59,3 +59,69 @@ func TestTTLCacheConcurrent(t *testing.T) {
 	}
 	wg.Wait()
 }
+
+// TestTTLCacheGetWithExpiryKeepsEntry 锁住一个关键语义：
+// GetWithExpiry **不删除**过期条目，否则 stale-while-revalidate 拿不到旧值，
+// 只能退化成「过期即彻底 miss → 同步重算」，那正是投票结果 O(N²) 的成因。
+func TestTTLCacheGetWithExpiryKeepsEntry(t *testing.T) {
+	c := NewTTLCache(8)
+	c.Set("k", "v", time.Nanosecond)
+	time.Sleep(2 * time.Millisecond)
+
+	v, exp, ok := c.GetWithExpiry("k")
+	if !ok {
+		t.Fatal("expired entry should still be readable via GetWithExpiry")
+	}
+	if v.(string) != "v" {
+		t.Fatalf("expected stale value v, got %v", v)
+	}
+	if !time.Now().After(exp) {
+		t.Fatal("entry should already be expired")
+	}
+
+	// 再读一次仍然在（证明上一次调用没有顺手删掉它）
+	if _, _, ok := c.GetWithExpiry("k"); !ok {
+		t.Fatal("GetWithExpiry must not evict the entry")
+	}
+
+	// 而普通 Get 仍按原语义返回 miss（并清掉它）
+	if _, ok := c.Get("k"); ok {
+		t.Fatal("Get should report miss for an expired entry")
+	}
+}
+
+// TestTTLCacheGetWithExpiryMissing 不存在的 key 必须返回 ok=false，
+// 且不能凭空造出一个零值过期时间让调用方误判为「过期但有值」。
+func TestTTLCacheGetWithExpiryMissing(t *testing.T) {
+	c := NewTTLCache(8)
+	if _, _, ok := c.GetWithExpiry("nope"); ok {
+		t.Fatal("expected miss for unknown key")
+	}
+}
+
+// TestTTLCacheExpireKeepsValue 锁住 Expire 与 Delete 的区别：
+// Expire 后条目仍在（可拿到旧值并触发后台刷新），而 Delete 之后彻底 miss。
+func TestTTLCacheExpireKeepsValue(t *testing.T) {
+	c := NewTTLCache(8)
+
+	c.Set("k", "v", time.Hour)
+	c.Expire("k")
+
+	v, exp, ok := c.GetWithExpiry("k")
+	if !ok || v.(string) != "v" {
+		t.Fatalf("Expire must keep the value, got %v %v", v, ok)
+	}
+	if !time.Now().After(exp) {
+		t.Fatal("Expire must push expiresAt into the past")
+	}
+	// 普通 Get 立刻视为过期
+	if _, ok := c.Get("k"); ok {
+		t.Fatal("Get should see the expired entry as a miss")
+	}
+
+	// 对不存在的 key 调用 Expire 不应 panic 也不应创建条目
+	c.Expire("absent")
+	if _, _, ok := c.GetWithExpiry("absent"); ok {
+		t.Fatal("Expire must not create an entry")
+	}
+}