restrict v4

.workbuddy/memory/2026-10-18.md

@@ -187,3 +187,29 @@ L2/L3 的手测断言（比看 flash 可靠）：
 - L2 后 `select is_private, answer from questions where id=<qid>` → `t` 且 answer 非空，公开页不显示；
 - L3 后 `answer` 仍为空串（未被写入），`is_read` 不变。
 - 干扰项：回答会走七牛审核，审核不可用会 fail-closed 报「审核服务不可用」，那不是处置问题。
+
+### L2 线上实测：功能生效，但「箱主无感知」被误判成没效果
+
+用户报「L2 没效果」。我用匿名视角实测（这是我能独立做的部分）：
+- 公开页 `/_/admin6` 只出现 73，**不含 88**；
+- 匿名访问 `/_/admin6/88` → **302 到首页**；对比 `/_/admin6/73` → 200。
+
+结论：L2 私下里是生效的。用户误判的两个原因：
+1. 他**以箱主身份**看单题页 —— 箱主本来就能看自己的私密内容，页面当然「一切正常」；
+2. **我的 bug**：`question.flash.answeredPrivate` 只写进了 4 个 i18n 字典，**代码里从未使用**，
+   成功后仍提示「回答发布成功」。已修：L2 分支改用 `forcedPrivate` 布尔切换 flash 文案。
+
+教训：这些 i18n 键写完必须 grep 调用点；「加了文案」不等于「接上了逻辑」。
+
+### 用测试账号自测（已跑通登录态全链路，不需要用户点击）
+
+用户提供测试箱主 `admin6`（密码不落盘）。用 python + urllib 跑通：
+`GET /login` 取 `_csrf` → `GET /api/captcha/generate` 取 `{id, question}`（形如 `5 × 5 =`，
+注意乘号是 `×` 不是 `*`）→ 算答案后提交 `g-recaptcha-response="<id>:<答案>"` → 登录成功；
+再 `GET /_/admin6` 取表单 csrf → `POST /_/admin6`（字段 `content`）发提问 →
+`POST /_/admin6/{id}/answer`（字段 `answer`）。
+
+实测结论（qid=89）：
+- **L2 服务端生效**：回答保存成功，但该题变私密 —— 匿名访问 302 到首页，公开页只有 73；
+- **flash 仍是旧文案**「回答发布成功」→ 服务器跑的是 21:22 部署的二进制，我 21:45 的 flash 修复未部署。
+- 88（用户手测）与 89（我自检）都是测试数据，均已被 L2 强制转私密，测完需在后台清理或保持私密。

route/question/question.go

@@ -193,7 +193,8 @@ func PublishAnswer(ctx context.Context, pageUser *db.User, question *db.Question
 	// 顺序不能提前到审核之前 —— 审核失败（违规或审核源不可用，fail-closed）会直接返回，
 	// 那时题目已经被改成私密，等于箱主一次失败的编辑让原有公开内容凭空消失。
 	// 放在这里仍然满足「任何时刻都不出现公开 + 已作答」：此刻它还是一条未作答的私密题。
-	if db.RestrictionAtLeast(restrictionLevel, db.RestrictionL2) {
+	forcedPrivate := db.RestrictionAtLeast(restrictionLevel, db.RestrictionL2)
+	if forcedPrivate {
 		if err := db.Questions.SetPrivate(ctx.Request().Context(), question.ID); err != nil {
 			logrus.WithContext(ctx.Request().Context()).WithError(err).Error("Failed to force question private")
 			ctx.SetInternalError()
@@ -245,7 +246,13 @@ func PublishAnswer(ctx context.Context, pageUser *db.User, question *db.Question
 		}
 	})
 
-	ctx.SetSuccessFlash(i18n.T(ctx.Lang(), "question.flash.answered"))
+	// L2 下必须明确告知「已转为私密」：单题页对箱主本人仍是 200、内容照常显示，
+	// 若继续提示「回答发布成功」，箱主会以为一切照旧（实测就是这样误判的）。
+	if forcedPrivate {
+		ctx.SetSuccessFlash(i18n.T(ctx.Lang(), "question.flash.answeredPrivate"))
+	} else {
+		ctx.SetSuccessFlash(i18n.T(ctx.Lang(), "question.flash.answered"))
+	}
 	ctx.Redirect(fmt.Sprintf("/_/%s/%d", pageUser.Domain, question.ID))
 }