fix login error

2026-09-15 13:10:57 +08:00
parent 0e0c16f786
commit 5ee2dc1540
14 changed files with 801 additions and 68 deletions
@@ -418,6 +418,7 @@ var enDict = map[string]string{
 	"deactivate.desc":    "After deactivation your question box will be inaccessible and all data will be deleted. This cannot be undone!",
 	"deactivate.confirm": "I confirm I want to deactivate my account",
 	"deactivate.submit":  "Deactivate account",
+	"deactivate.note":    "After deactivation, your email and custom domain are kept as an identity reservation to prevent others from taking them, so you will not be able to register again with the same email. To restore your account, please contact us through the \"Contact admin\" link in the page footer.",

 	// Deactivated page
 	"deactivated.title":    "Account deactivated",
@@ -685,6 +686,9 @@ var enDict = map[string]string{
 	"auth.errLoginRequired":   "Please log in first",
 	"auth.errDuplicateEmail":  "This email is already registered",
 	"auth.errDuplicateDomain": "This custom domain is already taken",
+	// The deactivated account still holds this email/domain as an identity reservation
+	"auth.errDeactivatedEmail":  "The account for this email has been deactivated. To use it again, please contact us through the \"Contact admin\" link in the page footer, using this email address.",
+	"auth.errDeactivatedDomain": "The account for this custom domain has been deactivated. To use it again, please contact us through the \"Contact admin\" link in the page footer.",

 	// Question box page: visitor-visible (P0)
 	"question.errWrongPassword":     "Wrong password",
@@ -418,6 +418,7 @@ var jaDict = map[string]string{
 	"deactivate.desc":    "停止後、あなたの質問箱にはアクセスできなくなり、すべてのデータが削除されます。この操作は取り消せません！",
 	"deactivate.confirm": "アカウントを停止することに同意します",
 	"deactivate.submit":  "アカウントを停止",
+	"deactivate.note":    "停止後、メールアドレスとカスタムドメインは第三者による取得を防ぐため本人確認用のプレースホルダーとして保持されるため、同じメールアドレスで再登録することはできません。復元をご希望の場合は、ページ下部の「管理者へ」からご連絡ください。",

 	// アカウント停止完了ページ
 	"deactivated.title":    "アカウントを停止しました",
@@ -685,6 +686,9 @@ var jaDict = map[string]string{
 	"auth.errLoginRequired":   "ログインしてください",
 	"auth.errDuplicateEmail":  "このメールアドレスは既に登録されています",
 	"auth.errDuplicateDomain": "このカスタムドメインは既に使用されています",
+	// 停止済みアカウントがメールアドレス/ドメインを本人確認用に保持している
+	"auth.errDeactivatedEmail":  "このメールアドレスのアカウントは停止されています。再びご利用になるには、ページ下部の「管理者へ」からこのメールアドレスでご連絡ください。",
+	"auth.errDeactivatedDomain": "このカスタムドメインのアカウントは停止されています。再びご利用になるには、ページ下部の「管理者へ」からご連絡ください。",

 	// 質問箱ページ：訪問者に表示（P0）
 	"question.errWrongPassword":     "パスワードが正しくありません",
@@ -418,6 +418,7 @@ var zhCNDict = map[string]string{
 	"deactivate.desc":    "停用后你的提问箱将无法访问，且所有数据将被删除，此操作不可恢复！",
 	"deactivate.confirm": "我确认要停用账号",
 	"deactivate.submit":  "停用账号",
+	"deactivate.note":    "停用后，你的邮箱与个性域名会作为身份占位保留（避免被他人占用），因此无法再用同一邮箱重新注册。如需恢复，请通过页脚的「找站长」入口联系我们。",

 	// 停用成功页
 	"deactivated.title":    "账号已停用",
@@ -685,6 +686,9 @@ var zhCNDict = map[string]string{
 	"auth.errLoginRequired":   "请先登录",
 	"auth.errDuplicateEmail":  "该邮箱已被注册",
 	"auth.errDuplicateDomain": "该个性域名已被使用",
+	// 已停用账号仍占用邮箱/域名（身份占位），引导用户走站长核验恢复
+	"auth.errDeactivatedEmail":  "该邮箱对应的账号已停用。如需重新使用，请通过页脚的「找站长」入口，用该邮箱与我们联系。",
+	"auth.errDeactivatedDomain": "该个性域名对应的账号已停用。如需重新使用，请通过页脚的「找站长」入口与我们联系。",

 	// 提问箱页：访客可见（P0）
 	"question.errWrongPassword":     "密码错误",
@@ -418,6 +418,7 @@ var zhTWDict = map[string]string{
 	"deactivate.desc":    "停用後你的提問箱將無法存取，且所有資料將被刪除，此操作不可恢復！",
 	"deactivate.confirm": "我確認要停用帳號",
 	"deactivate.submit":  "停用帳號",
+	"deactivate.note":    "停用後，你的郵箱與個性網域會作為身分佔位保留（避免被他人佔用），因此無法再用同一郵箱重新註冊。如需恢復，請透過頁腳的「找站長」入口與我們聯繫。",

 	// 停用成功頁
 	"deactivated.title":    "帳號已停用",
@@ -685,6 +686,9 @@ var zhTWDict = map[string]string{
 	"auth.errLoginRequired":   "請先登入",
 	"auth.errDuplicateEmail":  "該郵箱已被註冊",
 	"auth.errDuplicateDomain": "該個性網域已被使用",
+	// 已停用帳號仍佔用郵箱/網域（身分佔位），引導使用者走站長核驗恢復
+	"auth.errDeactivatedEmail":  "該郵箱對應的帳號已停用。如需重新使用，請透過頁腳的「找站長」入口，用該郵箱與我們聯繫。",
+	"auth.errDeactivatedDomain": "該個性網域對應的帳號已停用。如需重新使用，請透過頁腳的「找站長」入口與我們聯繫。",

 	// 提問箱頁：訪客可見（P0）
 	"question.errWrongPassword":     "密碼錯誤",