restrict v1

internal/i18n/dict_en.go

@@ -425,6 +425,10 @@ var enDict = map[string]string{
 	"deactivated.desc":     "Your question box and all data have been deleted. Thank you for using Wolf's Question Box. We hope to see you again.",
 	"deactivated.backHome": "Back to home",
 
+	// 处置停用页（L4）
+	"restricted.title": "This question box is temporarily unavailable",
+	"restricted.desc":  "This question box has been suspended for violating community guidelines.",
+
 	// Anonymous voting
 	"nav.votes": "Polls",
 
@@ -707,6 +711,10 @@ var enDict = map[string]string{
 	"question.flash.operated":       "Operation successful",
 	"question.flash.markedRead":     "Marked as read",
 	"question.flash.markedUnread":   "Marked as unread",
+	// 平台处置（L1–L4）：被处置箱主在处置期内不能发布公开内容
+	"question.errRestrictedPublish":  "Publishing is suspended while this box is under moderation",
+	"question.errRestrictedPublic":   "Content cannot be made public while this box is under moderation",
+	"question.flash.answeredPrivate": "Saved as private: this box is under moderation, so the answer stays hidden",
 
 	// Follow-ups: visitor/owner visible (P0)
 	"followup.errNoPermission": "Permission denied",

internal/i18n/dict_ja.go

@@ -425,6 +425,10 @@ var jaDict = map[string]string{
 	"deactivated.desc":     "質問箱とすべてのデータを削除しました。ご利用いただきありがとうございました。またのお越しをお待ちしています。",
 	"deactivated.backHome": "ホームに戻る",
 
+	// 处置停用页（L4）
+	"restricted.title": "この質問箱は一時的に利用できません",
+	"restricted.desc":  "この質問箱はコミュニティガイドライン違反のため、公開を停止しています。",
+
 	// 匿名投票
 	"nav.votes": "投票",
 
@@ -707,6 +711,10 @@ var jaDict = map[string]string{
 	"question.flash.operated":       "操作が完了しました",
 	"question.flash.markedRead":     "既読にしました",
 	"question.flash.markedUnread":   "未読にしました",
+	// 平台处置（L1–L4）：被处置箱主在处置期内不能发布公开内容
+	"question.errRestrictedPublish":  "現在はプラットフォームによる措置期間中のため、回答の公開を停止しています",
+	"question.errRestrictedPublic":   "措置期間中はコンテンツを公開に設定できません",
+	"question.flash.answeredPrivate": "非公開で保存しました：措置期間中のため回答は公開されません",
 
 	// 追加質問：訪問者/所有者に表示（P0）
 	"followup.errNoPermission": "権限がありません",

internal/i18n/dict_zh_cn.go

@@ -425,6 +425,10 @@ var zhCNDict = map[string]string{
 	"deactivated.desc":     "你的提问箱及所有数据已删除，感谢你的使用，期待未来再见。",
 	"deactivated.backHome": "返回首页",
 
+	// 处置停用页（L4）
+	"restricted.title": "提问箱暂时不可访问",
+	"restricted.desc":  "该提问箱因违反社区规范，已暂停对外访问。",
+
 	// 匿名投票
 	"nav.votes": "投票",
 
@@ -707,6 +711,10 @@ var zhCNDict = map[string]string{
 	"question.flash.operated":       "操作成功",
 	"question.flash.markedRead":     "已标记为已读",
 	"question.flash.markedUnread":   "已标记为未读",
+	// 平台处置（L1–L4）：被处置箱主在处置期内不能发布公开内容
+	"question.errRestrictedPublish":  "当前处于平台处置期，已暂停发布回答",
+	"question.errRestrictedPublic":   "当前处于平台处置期，不可将内容设为公开",
+	"question.flash.answeredPrivate": "已保存为私密：当前处于平台处置期，回答不会公开",
 
 	// 追问：访客/箱主可见（P0）
 	"followup.errNoPermission": "无权操作",

internal/i18n/dict_zh_tw.go

@@ -425,6 +425,10 @@ var zhTWDict = map[string]string{
 	"deactivated.desc":     "你的提問箱及所有資料已刪除，感謝你的使用，期待未來再見。",
 	"deactivated.backHome": "返回首頁",
 
+	// 处置停用页（L4）
+	"restricted.title": "提問箱暫時無法存取",
+	"restricted.desc":  "該提問箱因違反社群規範，已暫停對外存取。",
+
 	// 匿名投票
 	"nav.votes": "投票",
 
@@ -707,6 +711,10 @@ var zhTWDict = map[string]string{
 	"question.flash.operated":       "操作成功",
 	"question.flash.markedRead":     "已標記為已讀",
 	"question.flash.markedUnread":   "已標記為未讀",
+	// 平台处置（L1–L4）：被处置箱主在处置期内不能发布公开内容
+	"question.errRestrictedPublish":  "當前處於平台處置期，已暫停發布回答",
+	"question.errRestrictedPublic":   "當前處於平台處置期，不可將內容設為公開",
+	"question.flash.answeredPrivate": "已儲存為私密：當前處於平台處置期，回答不會公開",
 
 	// 追問：訪客/箱主可見（P0）
 	"followup.errNoPermission": "無權操作",