restrict v1

internal/i18n/dict_ja.go

@@ -425,6 +425,10 @@ var jaDict = map[string]string{
 	"deactivated.desc":     "質問箱とすべてのデータを削除しました。ご利用いただきありがとうございました。またのお越しをお待ちしています。",
 	"deactivated.backHome": "ホームに戻る",
 
+	// 处置停用页（L4）
+	"restricted.title": "この質問箱は一時的に利用できません",
+	"restricted.desc":  "この質問箱はコミュニティガイドライン違反のため、公開を停止しています。",
+
 	// 匿名投票
 	"nav.votes": "投票",
 
@@ -707,6 +711,10 @@ var jaDict = map[string]string{
 	"question.flash.operated":       "操作が完了しました",
 	"question.flash.markedRead":     "既読にしました",
 	"question.flash.markedUnread":   "未読にしました",
+	// 平台处置（L1–L4）：被处置箱主在处置期内不能发布公开内容
+	"question.errRestrictedPublish":  "現在はプラットフォームによる措置期間中のため、回答の公開を停止しています",
+	"question.errRestrictedPublic":   "措置期間中はコンテンツを公開に設定できません",
+	"question.flash.answeredPrivate": "非公開で保存しました：措置期間中のため回答は公開されません",
 
 	// 追加質問：訪問者/所有者に表示（P0）
 	"followup.errNoPermission": "権限がありません",