diff --git a/internal/db/answered_at_test.go b/internal/db/answered_at_test.go
index bc76278..bcf059d 100644
--- a/internal/db/answered_at_test.go
+++ b/internal/db/answered_at_test.go
@@ -116,6 +116,59 @@ func TestReplyBinsFallBackToUpdatedAt(t *testing.T) {
 	require.EqualValues(t, 1, got.ReplyBins[3], "历史行应退回 updated_at 计入分布")
 }
 
+// TestQuestionStatsLastAnswerIgnoresLaterEdits 「最后一个回答」不能跟着置顶/公开切换跑。
+//
+// QuestionStats 仍被公开接口 /api/v1/site-stats 使用。它原来取 MAX(updated_at)，
+// 而 updated_at 会被 SetPinned / SetPrivate / SetPublic / SetRead 刷新，
+// 于是箱主整理一下旧问题（哪怕一次回答都没发生），接口就说「刚刚有人回答了」。
+func TestQuestionStatsLastAnswerIgnoresLaterEdits(t *testing.T) {
+	conn, clean := newTestDB(t)
+	defer clean("questions")
+
+	store := NewQuestionsStore(conn)
+	ctx := context.Background()
+	now := time.Now().Truncate(time.Second)
+	answeredAt := now.Add(-9 * 24 * time.Hour)
+
+	q := Question{UserID: 1, Content: "q", CreatedAt: answeredAt.Add(-time.Hour), UpdatedAt: answeredAt}
+	require.NoError(t, conn.Create(&q).Error)
+	require.NoError(t, store.AnswerByID(ctx, q.ID, "answer"))
+	// AnswerByID 会把两个时间刷成当下，冻回真实回答时刻（模拟一条正常的历史数据）。
+	require.NoError(t, conn.Model(&Question{}).Where("id = ?", q.ID).
+		UpdateColumn("updated_at", answeredAt).Error)
+	require.NoError(t, conn.Model(&Question{}).Where("id = ?", q.ID).
+		UpdateColumn("answered_at", answeredAt).Error)
+
+	// 全是「没回答任何东西」的写操作。
+	require.NoError(t, store.SetPinned(ctx, q.ID, true))
+	require.NoError(t, store.SetPrivate(ctx, q.ID))
+	require.NoError(t, store.SetPublic(ctx, q.ID))
+	require.NoError(t, store.SetRead(ctx, q.ID))
+
+	qs, err := store.QuestionStats(ctx)
+	require.NoError(t, err)
+	require.NotNil(t, qs.LastAnswerAt)
+	require.WithinDuration(t, answeredAt, *qs.LastAnswerAt, time.Minute,
+		"最后一个回答被置顶/公开切换刷新过的 updated_at 带偏了")
+}
+
+// TestQuestionStatsLastAnswerFallsBackToUpdatedAt 加列之前的历史行 answered_at 为空，
+// 退回 updated_at —— 与改动前的行为一致，不能让这些行从统计里消失。
+func TestQuestionStatsLastAnswerFallsBackToUpdatedAt(t *testing.T) {
+	conn, clean := newTestDB(t)
+	defer clean("questions")
+
+	answeredAt := time.Now().Add(-5 * 24 * time.Hour).Truncate(time.Second)
+	require.NoError(t, conn.Exec(
+		"INSERT INTO questions (user_id, content, answer, is_private, is_read, is_pinned, created_at, updated_at) VALUES (1,'legacy','a',false,true,false,?,?)",
+		answeredAt.Add(-time.Hour), answeredAt).Error)
+
+	qs, err := NewQuestionsStore(conn).QuestionStats(context.Background())
+	require.NoError(t, err)
+	require.NotNil(t, qs.LastAnswerAt)
+	require.WithinDuration(t, answeredAt, *qs.LastAnswerAt, time.Second)
+}
+
 // TestBackfillAnsweredAt 历史行回填：拿 updated_at 冻结一次，之后不再随已读漂移。
 func TestBackfillAnsweredAt(t *testing.T) {
 	conn, clean := newTestDB(t)
diff --git a/internal/db/questions.go b/internal/db/questions.go
index 5d605d1..15c0231 100644
--- a/internal/db/questions.go
+++ b/internal/db/questions.go
@@ -48,7 +48,6 @@ type QuestionsStore interface {
 	// excludeID 用于跳过正在查看的那条，避免在两条未读之间来回跳。
 	NextUnread(ctx context.Context, userID, excludeID uint) (*Question, error)
 	SearchByUserID(ctx context.Context, userID uint, keyword string) ([]*Question, error)
-	GetHotQuestions(ctx context.Context, limit int) ([]*Question, error)
 
 	// 全站统计
 	QuestionStats(ctx context.Context) (*QuestionStats, error)
@@ -59,7 +58,7 @@ type QuestionStats struct {
 	TotalQuestions    int64
 	AnsweredQuestions int64
 	LastQuestionAt    *time.Time // 最后一个提问发生时间（questions.created_at 最大值）
-	LastAnswerAt      *time.Time // 最后一个回答发生时间（已回答问题的 updated_at 最大值）
+	LastAnswerAt      *time.Time // 最后一个回答发生时间（answered_at 最大值，历史行退回 updated_at）
 }
 
 func NewQuestionsStore(db *gorm.DB) QuestionsStore {
@@ -567,27 +566,14 @@ func escapeLike(s string) string {
 	return r.Replace(s)
 }
 
-// GetHotQuestions 返回"热门问题"：最新活跃的公开已回答提问（按回答更新时间倒序）。
-// 提问箱没有点赞数据，用"最近被回答"作为热度近似，适合主页/探索页展示。
-func (db *questions) GetHotQuestions(ctx context.Context, limit int) ([]*Question, error) {
-	if limit <= 0 {
-		limit = 10
-	}
-	var questions []*Question
-	if err := db.WithContext(ctx).
-		Where("is_private = ? AND answer != ''", false).
-		Order("updated_at DESC").
-		Limit(limit).
-		Find(&questions).Error; err != nil {
-		return nil, errors.Wrap(err, "get hot questions")
-	}
-	return questions, nil
-}
-
 // QuestionStats 返回全站提问相关聚合统计。
 // 使用 gorm 查询构造器生成 COUNT / MAX，兼容 MySQL 与 PostgreSQL。
-// 最后一个回答时间取"已回答问题"的 updated_at 最大值——回答动作会更新 updated_at，
-// 与 crontab 旧逻辑（answer 非空记录中 updated_at 最大）一致。
+//
+// 最后一个回答时间取 answered_at，不取 updated_at：GORM 的 Update 一律刷新
+// updated_at，而置顶、公开/私密切换、标记已读都会走 Update，于是「最后一个回答」
+// 会被这些与回答无关的操作推到当下（实测一条 9 天前回答的提问，置顶后 LastAnswerAt
+// 变成"刚刚"）。answered_at 为空的是加列之前的历史行，退回 updated_at，
+// 与改动前的口径一致，不会让这些行从统计里消失。
 func (db *questions) QuestionStats(ctx context.Context) (*QuestionStats, error) {
 	var total, answered int64
 	if err := db.WithContext(ctx).Model(&Question{}).Count(&total).Error; err != nil {
@@ -602,7 +588,7 @@ func (db *questions) QuestionStats(ctx context.Context) (*QuestionStats, error)
 		LastA *time.Time `gorm:"column:last_a"`
 	}
 	if err := db.WithContext(ctx).Model(&Question{}).
-		Select("MAX(created_at) AS last_q, MAX(CASE WHEN answer != '' THEN updated_at ELSE NULL END) AS last_a").
+		Select("MAX(created_at) AS last_q, MAX(CASE WHEN answer <> '' THEN COALESCE(answered_at, updated_at) END) AS last_a").
 		Scan(&t).Error; err != nil {
 		return nil, errors.Wrap(err, "get last question/answer time")
 	}