diff --git a/.workbuddy/memory/2026-10-21.md b/.workbuddy/memory/2026-10-21.md
index 491ce8c..fe895a2 100644
--- a/.workbuddy/memory/2026-10-21.md
+++ b/.workbuddy/memory/2026-10-21.md
@@ -154,3 +154,44 @@
 - ⚠️ 库名带连字符要用双引号：`CREATE DATABASE "tamabox-cli-test"`。
 - ⚠️ Edit 工具改 CRLF 文件会保持 CRLF，但**改写时我打的字会转码损坏**（出现过「实测指事/程定/不图」）→ 改完必须逐行读回复核。
 - 仓库内统一存 LF，工作区 CRLF 由 `core.autocrlf=true` 自动转换 —— 提交时 warning 属正常，不是行尾被改。
+
+---
+
+## 配置键名静默失效的根治（commit d300167，已 push）
+
+### 现场故障
+用户配置 `honeypot_retention_days <= 30`，日志报「蜜罐自动清理未启用：honeypot_retention_days <= 0」。
+
+### 根因（探针实测 ini v1.67.0，不是读源码猜的）
+1. **键名多一个 t**（retention vs retain）→ ini 对未知键**静默忽略**，保留期成 0。
+2. **`<= 30` 这种写法**让 ini 把键名解析成 `"honeypot_retention_days <"`（带尾随比较符），
+   实测输出：`key="honeypot_retention_days <" value="30"` —— 更匹配不上。
+3. **我之前那条警告文案里写的也是错键名** `honeypot_retention_days`，
+   等于在误导运维往错的键上配 —— 教训：警告文案里的键名必须与代码读的键名逐字一致。
+
+### 实测到的 ini 行为（重要，写 ini 相关代码前必读）
+- `MapTo` 在**键缺失或值非法时不覆盖**目标字段 → 可以安全预置缺省值。
+- 键名**大小写敏感**（`Honeypot_Auto_Clean` 不生效）。
+- `HasKey` 能区分「缺失」与「显式 0」。
+- 段不存在时 `MapTo` 返回 nil 且不修改目标。
+- bool 的解析是「有键才赋值」→ **未配置与显式 false 无法用零值区分**，必须靠 HasKey。
+
+### 修复三层
+- `internal/conf/keynorm.go`（新）：键名归一化（修剪空白、剥尾随 `<` `>` `=`、别名表纠错）。
+  ⚠️ 归一化结果必须命中该段**合法键名白名单**才采用 —— 不认识的键不猜，交给未知键告警。
+- `internal/conf/unknown.go`（新）：启动逐段比对键名，未知键 WARN + 给出最接近的合法键名。
+  合法键名由**反射从结构体 ini tag 得出**（单一事实来源，新增配置项自动纳入）。
+- `internal/conf/honeypot_defaults.go`（新）：蜜罐缺省值语义修正
+  （保留期缺省 30、auto_clean 缺省 true 用 HasKey 判、max_rows 缺省 200000、threshold 缺省 1）。
+- 归一化必须在 `MapTo` **之前**做 —— 等 MapTo 跑完，错拼的键早被丢掉了。
+
+### 顺带清理
+`app.sample.ini` 里两条死配置：`app.title`（代码从未读，站点标题走 i18n `site.title`）、
+`server.xsrf_expire`（无对应字段）。留着会让新检测对官方模板误报。
+
+### 踩坑
+- ⚠️ **Python 脚本里写 Go struct tag 的反引号** → bash 命令替换报错。
+  改用 Edit 工具逐处改（Edit 对 CRLF 文件保持 CRLF，但**我打的字可能转码损坏** → 改完逐行读回复核）。
+- ⚠️ `gofmt -l` 对 CRLF 文件一律报警（gofmt 要求 LF）—— 那是既有状态，不是我的改动。
+- ⚠️ 我自己的测试预期写错过两次（别名生效后的期望值、static_version 不是 ini 键）。
+  **测试失败要先怀疑自己的预期**，别急着改产品代码。
diff --git a/.workbuddy/memory/topics/misc.md b/.workbuddy/memory/topics/misc.md
index b8afd43..a3e3531 100644
--- a/.workbuddy/memory/topics/misc.md
+++ b/.workbuddy/memory/topics/misc.md
@@ -37,3 +37,18 @@
   `grep | cat -A` 不显示 `^M` 极易误判 → Python 替换用 `\r\n` 锚点，写后统计 `b'\r\n'` 复核。
 - ⚠️ Go 里 `time.Duration(60)` = 60 **纳秒**，测试写裸数字会让封禁/冷却瞬间过期 → 一律 `60 * time.Minute`。
 - ⚠️ 测 `IsBanned` → 403 必须注册中间件（`f.Use(autobanMiddleware(ab, hp))`），只注册路由+NotFound 会被绕过。
+
+## 配置（ini）相关约定
+
+- ⚠️ **ini 对未知键静默忽略** → 键名写错 = 配置不生效且无任何现场线索。
+  已加两道防线（`internal/conf/keynorm.go` + `unknown.go`）：
+  键名归一化（自动纠正常见误拼）+ 未知键启动告警（附最接近的合法键名）。
+- ⚠️ **键名必须与代码逐字一致**，包括警告文案里提到的键名 —— 写错等于误导运维。
+- ⚠️ `MapTo` 在**键缺失/值非法时不覆盖**目标字段 → 可安全预置缺省值。
+- ⚠️ **bool 的 ini 解析是「有键才赋值」** → 「未配置」与「显式 false」无法用零值区分，
+  必须用 `HasKey` 判定。缺省为 true 的开关尤其要小心（否则未配置 = 关闭）。
+- 归一化必须在 `MapTo` **之前**执行，否则错拼的键已被丢弃。
+- 合法键名白名单由**反射从结构体 ini tag 得出**，是单一事实来源；新增配置项自动纳入。
+- `TestSampleIniHasNoUnknownKeys` 回归检测：官方样例配置零误报。
+  改结构体字段名时必须同步 `conf/app.sample.ini`，否则这个测试会失败。
+- app.sample.ini 里不要留「代码中从未读取」的死配置（`title` / `xsrf_expire` 已清理）。