修「填了显示名却说还没有中文名」，并给枚举拼错拦一道

用户报：把某行的导出值改成 MKPOICategoryCarRent、又手填了显示名「租车」，
保存成功、框里也回填了，页面却仍挂着「还没有中文名」。

两件事叠在一起：

1. 判断错了。Missing 只看内置表，没看有没有自定义覆盖 ——
   填过了还照样提示。改成 categoryLabelMissing(v) && 没有覆盖。
   补 TestCategoryLabelMissingRespectsOverride，并做变异验证（去掉那半个条件即报错）。

2. 值本身是拼错的。MKPOICategoryCarRent 不是真机的枚举，正确是
   MKPOICategoryCarRental（少了个 al）——站内看不出任何异常，但导回手机后
   那个地点显示不出类别。这正是加「显示名」时提醒过的风险，所以补一道防线：
   编辑页把内置枚举名渲染给脚本，往 poi_category 写值的两个入口
   （类别台账的「改名」、地点行内编辑的「自定义类别」）都过 okEnum()，
   不在已知枚举里就 confirm，还能猜「你是不是想写 MKPOICategoryCarRental」。
   中文值和已知枚举不打扰。

另外：这次用脚本往模板写 JS 时，\n 被多转义一层成了真换行，JS 单引号字符串
含裸换行 ⇒ 整块 <script> 语法错误、页面交互全哑，而模板解析测试照样通过。
新增 inline_script_test.go 扫所有内联脚本块（现在 31 个），字符串跨行就报错
并指出文件行号，已做变异验证。

internal/web/handlers_edit.go

@@ -8,6 +8,7 @@ import (
 	"log"
 	"math"
 	"net/http"
+	"sort"
 	"strconv"
 	"strings"
 	"time"
@@ -134,6 +135,7 @@ func (s *Server) editPage(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	// 已有类别去重：新建表单、每行编辑的下拉、顶部类别台账都用它（提交值仍是原始标识符）；
 	// 顺手带上地点数，台账要按用量排序、也要知道改一下会影响多少行
 	catNames := s.categoryLabels(ctx)
+	d.KnownCategories = knownCategoryNames()
 	crows, err := s.db.QueryContext(ctx, `SELECT poi_category, count(*) FROM places
 		WHERE dataset_id=$1 AND COALESCE(poi_category,'')<>'' GROUP BY 1 ORDER BY 1`, ds.ID)
 	if err != nil {
@@ -149,9 +151,11 @@ func (s *Server) editPage(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 			return
 		}
 		d.Categories = append(d.Categories, EditOption{Label: c, Name: categoryLabel(c, catNames)})
+		// Missing 是「还得你补一个中文名」：自己是枚举、内置表没有**且**你也没填过。
+		// 只看内置表会把已经填好的又标成「还没有中文名」（2026-09-20 用户就这么撞上了）。
 		d.CategoryRows = append(d.CategoryRows, EditCategory{
 			Value: c, Label: categoryLabel(c, catNames), Places: n,
-			Custom: catNames[c] != "", Missing: categoryLabelMissing(c),
+			Custom: catNames[c] != "", Missing: categoryLabelMissing(c) && catNames[c] == "",
 		})
 	}
 	crows.Close()
@@ -554,6 +558,17 @@ func categoryLabelMissing(v string) bool {
 	return !ok
 }
 
+// knownCategoryNames 列出内置表认得的枚举名（排序后）。页面改「导出值」时拿它提醒：
+// 真机只认它自己那套枚举，拼错的串站内看不出问题，导回手机后那个地点就显示不出类别了。
+func knownCategoryNames() []string {
+	out := make([]string, 0, len(poiCategoryText))
+	for k := range poiCategoryText {
+		out = append(out, k)
+	}
+	sort.Strings(out)
+	return out
+}
+
 // categoryLabels 读站点自定义的类别显示名。读不到就是空 map，各处自动退回内置名。
 func (s *Server) categoryLabels(ctx context.Context) map[string]string {
 	out := map[string]string{}