feat(user/questions): 手机端时间跨年自动补年份，避免省略年份后产生歧义

DateCompact：与当前同一年的渲染「月-日 时:分」，跨年补回完整「年-月-日 时:分」。
只砍年份会让「去年今天」和「今年今天」显示成同一串，逐条补年份比按年分组便宜得多
（列表带游标分页 + 可切排序/筛选，组标题会跨页重复或错位）。
桌面端不受影响，仍显示 Y-m-d H:i:s。
测试覆盖年份边界（同年 1/1 与 12/31、跨年）；预览数据里放了一条 2025 年的提问用于肉眼核对。

internal/template/template.go

@@ -47,6 +47,9 @@ func FuncMap() []template.FuncMap {
 				format = replacer.Replace(format)
 				return t.Format(format)
 			},
+			"DateCompact": func(t time.Time) string {
+				return dateCompact(t, time.Now())
+			},
 			"QuestionFormat": func(input string) template.HTML {
 				input = html.EscapeString(input)
 				input = strings.ReplaceAll(input, "\n", "</br>")
@@ -236,3 +239,15 @@ func FuncMap() []template.FuncMap {
 func Safe(raw string) template.HTML {
 	return template.HTML(raw)
 }
+
+// dateCompact 手机端列表用的紧凑时间：与 now 同一年的只给「月-日 时:分」。
+// 手机一行的宽度放不下「Y-m-d H:i:s」（单它就要 127px），但只砍年份会让
+// 「去年的今天」和「今年今天」渲染成同一串，所以在跨年时自动补回年份。
+// 注意：这是「逐条补年份」，不是「按年分组」—— 列表带游标分页、可切排序与筛选，
+// 分组标题会跨页重复/错位，收益不如补年份直接。
+func dateCompact(t, now time.Time) string {
+	if t.Year() == now.Year() {
+		return t.Format("01-02 15:04")
+	}
+	return t.Format("2006-01-02 15:04")
+}